質問する
ゲストさん
注目
新着回答
猫団子って英語でなんて言うの?
複数のねこが、丸い顔や丸くなった体を並べて可愛く集まっているすがたを一般に「猫団子」といいますが、英語でも同様に、ねこの丸く固まる様子を可愛く例える表現はありますか?
chirassyさん
2019/01/08 12:31
2
5234
Able English Studies
カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
日本
2019/01/09 02:36
回答
The cats are cuddling.
英語には猫団子という表現はなく、cuddle (寄り添う)を使って表現するのが一番近いかと思います。 The cats are cuddling. (猫たちが寄り添っています。) ご参考になさってください。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
TOEICの勉強ならカナダ・バンクーバーへ
2
5234
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
花より団子って英語でなんて言うの?
髪をお団子にするって英語でなんて言うの?
焦げ目をつけたほうが美味しそうに見えるって英語でなんて言うの?
三宝って英語でなんて言うの?
「団子鼻」(だんごっぱな)って英語でなんて言うの?
串団子って英語でなんて言うの?
つくねって英語でなんて言うの?
何すんの爪伸ばしてるんだから切らないでよ!って英語でなんて言うの?
捨て猫って英語でなんて言うの?
モモと同じ名前の茶色い猫を見つけたって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
5234
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら