「何時間でも寝れる」って英語でなんて言うの？

Question

「いくらでも寝れる」と同じような意味ですが、「何時間でも寝れる」という言い方は英語として一般的に使われる言い方ですか？

Accepted Answer

「何時間でも寝れる」という言い方もできますよ。
ーI can sleep as many hours as I want to.
「私は何時間でも好きなだけ寝られる」

上の言い方でも問題ありませんが、次のような言い方もよくします。
ーI can sleep as long as I want.
「寝たいだけ寝れる」
ーI can sleep as late as I want to.
「いつまででも好きなだけ寝れる」
ーI can sleep as much as I want.
「いくらでも寝れる」

ご参考まで！