最初の例文は"○○には頼れたと"なります。こちらの例文では「count」または「rely」で"頼る、あてにする"と表現しています。
続く例文の「○○ is a reliable person」は"○○は頼もしい人です"または"信頼できる人です"と言う表現になります。こちらの例では「reliable」を使って"頼もしい、信頼できる"と表現しています。
例
・I normally don't like to rely on people but I was able to rely on A（私は普段は人に頼る事は好みませんがＡには頼れた）
I was never the kind of person to depend on others for anything, but he was the one person I was able to ask for help.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI was never the kind of person to depend on others for anything, but he was the one person I was able to ask for help.
「私は人に頼るタイプではなかったけど、彼は私が頼れた唯一の人でした」
the one person I was able to ask for help「助けを求めることができた唯一の人」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
