360°忠実に再現された精巧なポケモンのフィギュアです。って英語でなんて言うの？

最初の言い方では、「あらゆる角度から忠実に再現された精巧なポケモンの置物。」という意味です。英語には、「360度」より「あらゆる角度から」言うのがより一般的です。 二つ目の言い方では、「（ポケモン名）フィギュアの精巧で忠実な360度複製。」です。ここでただ「ポケモン」より「ピカチュウ」とか「ヒトカゲ」の方が文法的正しいです。さらに、日本語のポケモンの名前は英語では違うのは注意してください。 例文： An elaborate and faithful 360 degrees reproduction of Charmander figurine. ヒトカゲフィギュアの精巧で忠実な360度複製。 ボキャブラリー： elaborate = 精巧 all angles = あらゆる角度 reproduced= 再現する reproduction = 複製 faithfully = 忠実に figurine = フィギュア Charmander = ヒトカゲ 360 degree = 360度