イタリア旅行の計画を立てたらあっという間に一日が終わったって英語でなんて言うの?

今日、イタリア旅行の計画を立ててたら、一日が終わってしまって
他にやるべきことを何もせず…
こういう時の事をなんていうのか気になりました。
Kinukaさん
2019/12/20 07:50

1

1116

回答
  • The day was over after planning the trip to Italy

  • I spent the whole day planning a trip to Italy

「The day was over after planning the trip to Italy」とは、イタリアへの旅行を計画してからその日が終わったことを意味します。この場合の「over」は終了を意味します。 何かが「over」と言うことは、イベントが終了したと言う一般的な方法です
「The day was over after planning the trip to Italy」
「イタリアへの旅行を計画してから日が終わりました」


「I spent the whole day planning a trip to Italy」とは、一日がイタリア旅行の計画で忙しかったことを意味します。 他のことをする時間がないことを意味します。
「Whole」とは全体を意味します。
「I spent the whole day planning a trip to Italy」
「イタリアへの旅行を計画するのに1日費やしました」

1

1116

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1116

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら