驚くほどって英語でなんて言うの?

「最近は、自分でも驚くほど忙しく、あっという間に1日が終わってしまう。」と伝えたいです。
default user icon
sarana17さん
2020/09/03 23:44
date icon
good icon

3

pv icon

4240

回答
  • surprisingly

    play icon

ーI've been surprisingly busy lately. The days just go by so quickly.
「最近驚くほど忙しい。1日があっと言う間に過ぎていく。」
surprisingly で「驚くほど」
go by so quickly で「あっという間に過ぎ去る」

または be surprised at ... を使って「驚くほど」を表現することもできます。
ーEven I am surprised at how busy I have been at work these days. The days seem to just fly by.
「最近自分でも驚くほど仕事が忙しい。1日があっという間に過ぎるようだ。」
fly by で「時間が飛ぶように過ぎ去る・速く過ぎる」

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

4240

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4240

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら