（夢から）醒めたくないって英語でなんて言うの？

現実より夢の中の方が幸せって時ありますよね。

夢からは自分の夢からとの事だと思うので
私の夢からで from my dream と言う表現が良いです。

醒めたくないは I don't want to wake upで良いと思います。

「醒めたくないよ。ずっと夢の中にいれたらいいのに」
"I don't want to wake up. If only I could stay inside my dream forever" など