It's not a buffet. If you order extra food there is an additional cost.
It's a set menu. There will be an extra charge for any additional orders.
ーIt's not a buffet. If you order extra food, there is an additional cost.
「ビュッフェ（食べ放題）ではないので、追加のお料理を頼まれますと、追加料金がかかります。」
buffet「ビュッフェ」
all-you-can-eat「食べ放題」を使っても良いです。
order extra food で「追加の料理を注文する」
additional cost で「追加料金」
ーIt's a set menu. There will be an extra charge for any additional orders.
「メニューは決まっておりますので、追加注文には追加料金がかかります。」
set menu は「定まった・決まったメニュー」
additional order 「追加注文」
ご参考まで！
Ordering extra food will incur additional costs.
追加で注文すると追加料金がかかります。
You will have to pay extra for other orders.
ほかのものを注文すると追加料金がかかります。
上記のように英語で言うことができます。
extra で「追加」を英語で表現することができます。
例えば extra fees や extra costs で「追加料金」となります。
additional も同じように使えます。
カナダ 
アメリカ合衆国 
