旧車好きの仲間って英語でなんて言うの？

「旧車好きの仲間」は
group of friends who like old cars and bikes
fellow retro car and bike lovers
のように言います。
「旧車」は old cars や retro cars のように言え、
「仲間」は friends や fellow などを使って言えます。

例：
I meet with a group of friends who like old cars and bikes twice a year.
「年に２回古い車やバイクが好きな仲間と集まります。」

ご参考まで！