ウィンターフェアを開催しておりますって英語でなんて言うの？

最初の言い方では、「今ウィンターフェアを開催しております」という意味です。We are holding Winter Festだけが間違いないが、会話にright nowを付けるのはよく出てます。

right now = 今

二つ目の言い方では、「今ウィンターフェアを開催しておりますので、10%引きさせていただきますね〜」という意味です。

ボキャブラリー：
Since~ = ～ので
Holding = 開催する
being held = 開催されている
discount = 引きする