この単語はこのような意味でよく使われるのでしょうかって英語でなんて言うの?
オンラインレッスンで、"address the issue"という表現が出てきました。addressは住所の意味しか知らなかったので、
”このような表現があるのですね。でも、この単語はこのような意味で日常よく使われるのでしょうか”と言いたかったのですが、言葉に詰まりました。よろしくお願いします。
回答
-
Do you (often) use this word in daily/everyday conversation?
-
Is this word (often) used in daily/everyday conversation?
daily conversation, everyday conversation で「日常会話」という意味です。
Do you often use this word in daily conversation?
(日常会話でこの単語よく使いますか?)
Is this word used in everyday conversation?
(この単語は日常会話で使われますか?)
ちなみに address the issue の address は、日常会話で使われないことはないと思いますが少し硬い表現です。