1.) sense of ethics (倫理観) 「倫理観」は英語でいろいろな訳出がありますが、一般的にsense of ethicsと訳せます。「倫理」は英語でethicsと訳せます。「観」は今回英語でsenseと訳せます。
例えば、
He lacks a sense of ethics. (彼は倫理観の欠如しています)
She has a high sense of ethics. (彼女は高い倫理観があります)
「倫理観・道徳観」は、
"moral values"
"moral standards"
です。
"lack of moral values”
「倫理観・道徳観の欠如」
"high moral standards"
「高い倫理観・道徳観」
"It depends on what your moral values are."
「それはあなたの倫理観・道徳観次第です。」
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
