世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

あらゆるモノ(生物、天気、行事など)に神が宿るって英語でなんて言うの?

外国人のお客様に日本人の宗教観や死生観を説明したいです。
default user icon
toshiさん
2022/02/02 12:49
date icon
good icon

2

pv icon

964

回答
  • In Japan, we have a pantheistic way of thinking in that there is god in every part of nature or what we do, for example in a living organism, the weather, or an event.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 "In Japan, we have a pantheistic way of thinking"=「日本では汎神論的な考えがあります」 "in that there is god in every part of nature or what we do,"=「というのは自然や私たちの行動の全てに神が宿るということ」 "for example in a living organism, the weather, or an event."=「例えば、生物、天気、あるいは行事などに。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

964

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:964

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら