スペインと南米のスペイン語の違いはなんですかって英語でなんて言うの？

Question

レッスン中、講師がスペイン語が得意とのことで質問したかったのですがうまく言えませんでした。

Accepted Answer

1.) What is the difference between Iberian Spanish and South American Spanish? (スペインと南米のスペイン語の違いはなんですか)
「スペインのスペイン語」は英語でIberian Spanishと訳せます。
「南米のスペイン語」は英語でSouth American Spanishと訳せます。
「の違い」は英語でdifference betweenと訳せます。二つの物事を比べると英語でbetweenを使うことが多いです。
「なんですか」は英語でwhat isという疑問詞と動詞と訳せます。