(言っていることが)矛盾するようだけれどもって英語でなんて言うの?

宜しくお願いします
default user icon
Obamaさん
2019/12/27 06:03
date icon
good icon

1

pv icon

1340

回答
  • It might sound contradictory, but〜

    play icon

  • Saying something like this sounds contradictory but〜

    play icon

こんにちは!

矛盾する:contradictory を使って言うことができます。

① It might sound contradictory, but〜
矛盾している様に聞こえるかもしれないけれど、〜。
might:恐らく
sound:聞こえる

②Saying something like this sounds contradictory but〜
こんな風に言うのは矛盾してる様に聞こえるかもしれないけれど、〜。
Saying something like this:この様に何かを言う事

例文:
It might sound contradictory, but it really works.
矛盾してる様に聞こえるかもしれないけれど、それは本当にうまくいきます。(うまく機能します。)

Saying something like this sounds contradictory, but we need you.
こんな風に言うのは矛盾してる様に聞こえるかもしれないけど、私たちはあなたが必要です。

ご参考になれば幸いです。



Kiku S 英語講師
good icon

1

pv icon

1340

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1340

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら