この料理はどれくらいの大きさですか？って英語でなんて言うの？

How big-?で「どれ位の大きさですか？」になります。 Could you tell me the amount?は「量を教えてくれますか？」になります。 Dishは他に食器と言う意味もあります。 ingredient材料　food食べ物　dish料理名 になります。 例文 "What are the main ingredients in this dish?"（この料理の主成分は何ですか？） "The food here is delicious."（ここでの食事は美味しい）

「この料理はどのくらいの大きさですか」は How big is this food? (how big どのくらいの大きいのか） （food...料理という時は、単にfood ということが多いです） あるいは２番めの文のように How much is a portion of this food? といいます。 なお、portion とは、１人前の量のことです。

How big is this plate/dish? =この料理はどれくらい大きいんですか？ 料理の事はplateやdishと言います。 これは何人用ですか？と聞きたい場合は: How many people does this plate/dish serve? と聞きましょう。

There are a few ways in which one can inquire on the size of the plate of food you will receive. "What is the portion size of the dish"- The word "portion" refers to the serving of food that they give you. When you ask the size of the dish, the waiter/server could then reply by either gesturing the size, or saying it is a "large", "decent" or "small" portion. "What is the amount of food you get on the plate"- This question means the same as the one above. This example is not as polite as the other two examples, because you refer directly to the food on the plate. This could come off as you being "gluttonous"- really liking your food. "Is the portion size generous?"- The word 'generous' means to give more than what is intended. So if you ask this, you are asking whether or not the portion size is big. The waiter could then either agree or the waiter can say "No, it is quite modest". The word "modest" in this example means that it is a small portion.

If we are in a restaurant, and we want to find out the size of a dish, we can ask the waiter politely. They are there to answer our questions about food as well as serve it to us. We can use both of these sentences to ask how big a dish is. The first one is politer than the second one. We could ask "excuse me" to the second one to make it sound more polite

Asking the question: How big is this dish? Is a simple way to ask about the size of that particular dish. Asking the question: How many people is this dish suitable for? Is a good way to ask how many people the dish is supposed to feed.

Situations where this word/phrase is used: social, business, formal, informal, when dining out, or when invited, culinary. Type of word/phrase: standard language. Example of this word/phrase: "I hope this dish fills me up: I'm famished!"

When you are wanting to order some food in a restaurant, but are unsure about the size of the meal, then you can ask one of these two questions. For example. Are you ready to order? I think so. But, how large is the dish? This one, it is about 400g. Oh okay, I will give it a go, see how I do. Good choice. I hope this helps. Have a great day. Will.