ユーチューブやスカイプもあるけど、英語教室が一番って英語でなんて言うの？

Question

英語の勉強方法について、自分が好きな方法を伝えたいです。今はユーチューブや英語のアプリ、スカイプを使っての勉強方法など、たくさんありますが、いろいろ試した中で、私は昔、体験した英会話教室が、一番楽しく学べたなと思います。それは、5～6人の生徒にネイティブの先生がつく、グループレッスンです。ただ、英会話教室は高いし、通わないといけないからそれが難点ですが…。

Accepted Answer

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

どの方法でもメリットデメリットがありますよね。
There are many ways to learn English nowadays, including Youtube and Skype lessons, but I prefer English conversation classes with 5-6 students and a native teacher. - 現在はユーチューブやスカイプレッスンなど英語の勉強方法がたくさんありますが、私にとって5ー6人の生徒とネイティブの先生がいる英会話教室が一番いいです。

よろしくお願いします。

Answer

pukuさん、ご質問ありがとうございます。

意味：
英語教室: English language school, class-room English
こども英語教室: English conversation class for children

例：
「火曜日と水曜日は英語教室があります」
”Tuesdays and Wednesdays, I have English classroom”

「週末には音楽教室や英語教室を展開しています」
\"I hold open music classroom and English conversation classroom on weekends\"

お役に立てば嬉しいです。

Answer

英語教室 = English school; English classroom

I can use YouTube and Skype but going to English school is best.
ユーチューブやスカイプを使えるけど、英語教室に行くのは一番だ。

教室はもちろん classroom という意味ですが、この場合は英語では、英語教室ということは school の意味にはもっと近いと思います。
これも言えます：I have used YouTube and Skype but going to English school is best for me. (ユーチューブやスカイプを使ったことがあるけど、私にとって英語教室が一番だ。) / I use YouTube and Skype but going to English school is better for me. (ユーチューブやスカイプを使ってるけど、私にとって英語教室が一番だ。)