頑張って聞いても、彼の日本語訛りが強すぎて理解できないって英語でなんて言うの?

友達と日本語訛りがある日本人をユーチューブで見てた時にその友達に言った言葉。
default user icon
KOさん
2022/03/02 14:20
date icon
good icon

0

pv icon

132

回答
  • As hard as I try to listen, I can't understand what he is saying because his Japanese accent is too strong.

    play icon

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 "As hard as I try to listen,"=「どれだけ頑張って聞いても」 "I can't understand what he is saying"=「彼が何を言っているか私には理解できない、」 "because his Japanese accent is too strong."=「なぜかというと、彼の日本語訛りが強すぎて。」 ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

0

pv icon

132

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:132

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら