I was trusted with the job, so I will give my best effort.
I was entrusted with this job, so I will do my best.
最初の言い方は、この仕事、任されたからには精一杯頑張りますと言う意味として使いました。
最初の言い方では、trusted with the job は仕事を任されたからと言う意味として使います。give my best effort は精一杯頑張りますと言う意味として使いました。
二つ目の言い方は、この仕事を任されたから、一生懸命取り組みますと言う意味として使います。
二つ目の言い方では、entrusted は任されたからと言う意味として使いました。I will do my best は一生懸命取り組みますと言う意味として使います。
お役に立ちましたか？^_^
アメリカ合衆国 
