宗教観って英語でなんて言うの？

Question

日本の宗教観を海外の方から聞かれることがあるが、説明するのが難しい。

Accepted Answer

「宗教観」は英語で \"religious views\" または \"religious perspective\" と言います。

例文：
Japanese religious views are very interesting. 「日本の宗教観はとても興味深い。」
Their religious perspective is different from mine. 「彼らの宗教観は私の思っていたものと違った。」

ご参考になれば幸いです。