携帯型ゲームって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「携帯型ゲーム」を英語にすると二つの言い方があります。違いは特にありますので、ご自由にお使いください。 最初の言い方は、handheld game consoleになります。「携帯型ゲーム機」のことを示しますが、Genkiさんが言いたいことに関してはぴったりです。例文を見てみるとわかります。 I prefer handheld game consoles over regular consoles. →　携帯型ゲームは置き型のタイプより好きだ。 また、略もできます。handheld consoleだけでも通じます。この表現はゲームが知っている人と話している場合使っても構いませんが、詳しくない人であれば単語がわからないかもしれないので、最初の言い方を使ったほうがいいかもしれません。 I don't like handheld consoles.　→　携帯型ゲームは好きではない 単語： handheld　手に持つ（ゲームなど） game console ゲーム機 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Handheld games feel more casual and easier to enjoy than console games. とすると、「携帯型ゲームは据え置き型のタイプより気軽にゲームが[楽しめる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/101709/)印象です。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ handheld games 携帯型ゲーム console games 据え置き型ゲーム casual 気軽な／軽い感じ easy to enjoy 気軽に楽しめる 参考になれば幸いです。