求められる役割って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

①「求められる役割」は英語で「required role、またはrequired duty」と言います。

②「I think the required duties for section managers and regular employees are different.」この文は「課長と平社員では求められる役割が違うと思う。」の意味を持っていますね。
課長＝section manager, section chief
平社員=regular employee, ordinary employee
違う＝different

ご参考になれば幸いです。