あの家には大きな水槽があるって英語でなんて言うの？

水槽は a water tank とか a tank、あるいは a fish tank と表せます。
big の代わりに huge を使えば「巨大な」という意味になります。

That house has an aquarium. That house has an - あの家にある aquarium - 水槽（水族館クラスのモノを表します）

The fish tank at that house is big/huge. The fish tank - あの水槽（水槽ですが一般的に言い方です）、at that house is big/huge. - 家にあるのは大きい・デカい。

Aquarium = 水族館がいっぱんですが単語で使うと大きな水槽を表します。

Hugeはbigより多きです。