煙がもくもくとって英語でなんて言うの？

Question

煙がもくもくと出る　を教えてください

Accepted Answer

「煙がもくもく」と言うのは
a lot of smoke coming from ...（…からたくさんの煙が出ている感じ）
the smoke is really billowing out of ...（…から煙がもくもく出ている感じ）
のように言えます。

例：
There's a lot of smoke coming from my neighbour's chimney.  
「近所の家の煙突から煙がもくもく出ている。」

The smoke is really billowing out of my neighbour's chimney.
「近所の家の煙突から煙がもくもく出ている。」

ご参考まで！