煙 スモーク って英語でなんて言うの?

エンジンから煙がでてますよ
排気マフラーから煙をふいてるよ
パソコンから煙が出た 
ドライアイスのスモーク など
smoke(タバコの煙)以外の表現がわかりません
default user icon
Kenさん
2017/07/18 22:35
date icon
good icon

10

pv icon

10145

回答
  • smoke

    play icon

「煙」や「スモーク」は英語に訳すと、簡単に smoke to 言います。

Smoke というのはエンジンからの煙、電化製品からの煙、タバコの煙でも言えます。

例文
Look! Smoke it coming out of that house.
見て!煙がその家から出てきている。

Let's sit somewhere else. It smells like cigarette smoke here.
他のところに座ろう。ここはタバコの匂いうがするよ。

Smoke is coming out of the engine.
エンジンから煙が出ていますよ。

ご参考までに。
回答
  • smoke

    play icon

  • vaporize

    play icon

Smokeしかわかりませんでしたが、
ドライアイスが気化するだとかは、vaporize(動詞)が使えます。

電子タバコが入るかはわかりませんが、ハーブの蒸発させる機械を
「ヴェイポライザー」vaporizerといいます。
good icon

10

pv icon

10145

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:10145

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら