煙がもくもくとって英語でなんて言うの?

煙がもくもくと出る を教えてください
default user icon
TOMOKOさん
2020/01/03 23:59
date icon
good icon

3

pv icon

5526

回答
  • a lot of smoke coming from ...

    play icon

  • the smoke is billowing out of ...

    play icon

「煙がもくもく」と言うのは
a lot of smoke coming from ...(…からたくさんの煙が出ている感じ)
the smoke is really billowing out of ...(…から煙がもくもく出ている感じ)
のように言えます。

例:
There's a lot of smoke coming from my neighbour's chimney.
「近所の家の煙突から煙がもくもく出ている。」

The smoke is really billowing out of my neighbour's chimney.
「近所の家の煙突から煙がもくもく出ている。」

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

5526

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5526

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら