能動喫煙をすると同時に受動喫煙もしているって英語でなんて言うの？

能動喫煙をしている人は、a smoker だけでそれ自体が「能動喫煙者」なので、これで十分だと思います。 「能動」を強調するならば an active smoker と言ってもいいでしょう。 そこで「能動喫煙をしている人は同時に受動喫煙もしています」はそのまま at the same time を使って、 　A smoker is a passive smoker at the same time. あるいは「同時に」を also（〜でもある）で表して 　A [An active] smoker is also a passive smoker. でいいでしょう。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I've heard that smoke coming off the burning end of a cigarette is more harmful than the smoke you inhale directly. But smokers also breathe in the smoke they exhale, so they're exposed to secondhand smoke while they're smoking too, right? とすると、「たばこの先から出る副流煙は、直接吸い込む主流煙より有害だと聞きます。でも、喫煙者も自分が吐いた煙を吸い込んでいるのだから、たばこを吸いながら[受動喫煙](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/70184/)もしている、ということですよね。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ be exposed to secondhand smoke 受動喫煙をする exhale 息や煙を吐き出す sidestream smoke 副流煙 参考になれば幸いです。