世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

私が通う予定の学校はって英語でなんて言うの?

私が通う予定の学校は2月から授業が始まります。 The school so will go starts class from February. でしょうか、、?
default user icon
Yukaさん
2020/01/04 06:14
date icon
good icon

5

pv icon

6233

回答
  • The school I plan on attending~

  • The school I will be enrolling to~

"私が通う予定の学校は"は「The school I plan on attending~」や「The school I will be enrolling to~」と表現しますね。 最初の例文の「The school I plan on attending~」は「plan on attending」で"通う予定の~"または"通うつもりの~"と表現してます。続く例文では「plan on attending」の代わりに「will be enrolling to~」で"登録する、加入する"と表してます。 例 ・The school I plan on attending will be starting classes in February(私が通う予定の学校は二月から授業を始めます)
回答
  • ・"The school I'm going to attend starts in February."

・"The school I'm going to attend starts in February." 直訳「私が通う予定の学校は2月に始まります」 この "I'm going to attend" は 「これから通う予定」という意味で、とてもよく使われます。 また、よりフォーマル・自然なのが ・"The school I'll be attending starts in February." 「私が通う予定の学校は2月に始まります」 "will be attending" は 「これから通うことになっている」というニュアンスで、 自己紹介や説明でよく使われます。
good icon

5

pv icon

6233

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:6233

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー