That's a half-moon. It's a bit plump. Chubby half-moon
半月は half-moon です。
ハイフンがなくても伝わらなくもないですが単語の半と月が別々に
なってしまうので入ってる状態です。
ちょっとは a bit などでぷっくりは太っちょ同様様々な単語がありますが
plump や chubby など使うと良いでしょう。
「半月よりちょっとぷっくりしてるね」
"It's a bit plumper than a half-moon"
"It’s a half moon. It looks a bit chubby."
"It’s kind of a half moon, but a little fuller."
"It’s like a chubby half moon."
・half moon
「半月」
→ シンプルでそのまま使える表現
・It looks a bit chubby.
「ちょっとぷっくりしてるね」
→ chubby は「ぽっちゃり・ぷっくり」で、子ども向けの優しい表現
日本 
アメリカ合衆国 
