半月だね。ちょっとぷっくりしてる。太っちょ半月って英語でなんて言うの?

半月が夜空に出ていました。子どもに
あれは、半月かなぁ?と聞かれたので、このような会話をしています。
半月かなぁ。半月って言うか、少し半月よりぷっくりしてるね。太っちょ半月だね。

このような状況です
default user icon
milk and cookieさん
2020/01/05 15:08
date icon
good icon

3

pv icon

1128

回答
  • That's a half-moon. It's a bit plump. Chubby half-moon

    play icon

半月は half-moon です。
ハイフンがなくても伝わらなくもないですが単語の半と月が別々に
なってしまうので入ってる状態です。

ちょっとは a bit などでぷっくりは太っちょ同様様々な単語がありますが
plump や chubby など使うと良いでしょう。

「半月よりちょっとぷっくりしてるね」
"It's a bit plumper than a half-moon"
good icon

3

pv icon

1128

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1128

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら