もしNetflixを使っていたら、おすすめがあったって英語でなんて言うの？

Question

Are you a subscriber of Netflix?-No, I'm not. Why are you asking?
みたいな会話の流れの後のイメージです。この場合、時制ってどんな感じになるのか気になりましたので質問させていただきました。

Accepted Answer

もしNetflixを使っていたら、おすすめがあった
If you were using Netflix, there was a recommendation

Netflixサブスクライバーとして、これは私たちが推奨するものです。
As a Netflix subscriber, this is what we recommend.

Netflixに最近追加されました。 。 。
Recently added on Netflix . . .

をお勧めします。 。 。
We also recommend . . .

来月、Netflixで公開される新しい映画やテレビ番組。
New movies and television shows, coming 
next month on Netflix.