飛行機で横の人の前を通る時って英語でなんて言うの?

飛行機でトイレに行きたいときなどに、横の人の前を通る時は英語で何とつたえればいいですか?
Naoさん
2019/07/29 18:20

2

2552

回答
  • when going past the person next to you on the plane

飛行機で on the plane
横の人 the person next to you
の前を通る go past
時 when

例文 When going past the person next to you on the plane, it's polite to say "excuse me".
「飛行機で横の人の前を通る時に、(すみません)と言えば丁寧です。」

参考になれば幸いです。
回答
  • when passing through the person sitting next to you on the plane

ご質問ありがとうございます。

この表現はどんな順番に言っても、大体同じ訳となります。

「going past」の代わりに「passing through」もよく使われていると思います。

「~とき」の文法を使うとき、他の英文が来ます。

例文:

When passing through the person sitting next to you on the plane, you have to be careful.

飛行機で横の人の前を通る時、気を付けろ。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー

2

2552

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:2

  • PV:2552

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら