どうやって登ろうかな?って英語でなんて言うの?

Tree houseに登りたい時、
子供が言いそうな感じで。

どうやって登ったらいいのかな?
も合わせて教えてください。
female user icon
Nさん
2020/01/11 00:50
date icon
good icon

1

pv icon

635

回答
  • How am I going to climb up there?

    play icon

  • How should I get up there?

    play icon

"どうやって上へ登ろうかな?" は「How am I going to climb up there?」と表現できますね。こちらの例は自分のことを話している場合で"私はどうやって登ろうかな?"と言う表現になります。こちらの例では「climb」で"上る、登る"と表現しています。

次の例文は他人に向けて"どうやって登ればいいのですか?"と問う形になります。こちらの例では「climb」の代わりに「get up there」を使い"上にたどり着く、届く"と表しています。
good icon

1

pv icon

635

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:635

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら