「ｸﾘｽﾀﾙ（水晶）ってっどうやってできるの」って英語でなんて言うの？

この場合の～ってどうやってできるのは～ってどうやって 作られてるのと言う意味だと思うので how are ー made と言う表現になります。 複数形でない場合は how is a/an ー made です。 子供向けな質問になってる感じですがもう少し 大人びた感じな質問にしたい場合は made を formed に変えるだけで良いと思います。

How are crystals formed? How do crystals form? How is a crystal made? 　 「クリスタルってどうやってできるの？」のような、 「〜ってどうやってできるの？」 は英語では、 How is 〜 made? How does 〜 form? How is 〜 formed? などで表現できます。