どうやって使い分けるのかよく分からないって英語でなんて言うの?
anyとsomeはどうやって使い分けるの?
どうやってanyとsomeを使い分けるのか分からない
などです。
よろしくお願いします!
回答
-
How do you explain the difference in the use of the words any and some?
-
Could you please tell me the difference between the words any and some and how to use them?
例文1は直訳すると「any と some の使い方の違いをどのように説明しますか?」となり、「any と some の使い方を教えてください。」というニュアンスになります。
explain は「説明する」
difference は「違い」
例文2「any と some の違いと使い方を教えてくれませんか?」
the difference between the words any and some で「この2つの単語 any と some の違い」
「any と some の使い方がわからない。」という言い方は
I don't understand how to use the words any and some.
I don't understand when or how to use the words any and some.
と言えます。
ご参考になれば幸いです!