12時まででしたら無料で延長できますって英語でなんて言うの？

「12時まででしたら無料で延長できます」は英語で We can extend the time to 12 for free もしくは We can extend the time to 12, free of charge です。 12時まで – to 12もしくは until 12 無料- free、free of charge 。例えば、It’s free of charge – これは無料です。 延長 – extension.　例えば、ビザの延長- Visa extension 延長する – extend 「でしたら」はif になりますが、この場合は if it's until 12 を言う必要ないと思います。 別の言い方- We can extend/change the time to 12 for free, but after 12 you will have to pay.