今日は何を見せてくれるのですか？って英語でなんて言うの？

Question

テレビショッピングなどで、商品を紹介する人に、司会者が「それで、今日は何を見せてくれるの？（どんな商品を紹介してくれるの？）」と聞く言い方を知りたいです。

Accepted Answer

\"今日は何を見せてくれるのですか？\"は「So what are you going to show me today?」となりますね。こちらでは「show」で見せると表しています。

次の例文の方は\"今日はどういう商品を紹介してくれるんですか？\"となりますね。こちらでは「introduce」で\"紹介\"、「what kind of~」で\"どのような～\"、「product」で\"商品\"と言い表してます。