I tried too hard at a sporting event and injured my knee
この文章が以下のように翻訳で決ます。
体育祭で頑張りすぎて膝を痛めた ー I overdid it at a sporting event and hurt my knee
体育祭 ー Sporting event / sports carnival (学校のなら) / spot
で ー at
頑張りすぎて ー overdid it / worked too hard / did too much / tried too hard
膝を痛めた ー hurt my knee / injured my knee / damaged my knee
参考になれば嬉しいです。