体育祭で頑張りすぎて膝を痛めたって英語でなんて言うの?

体育祭で頑張りすぎて膝を痛めました。
default user icon
surface2019さん
2020/01/14 17:41
date icon
good icon

2

pv icon

2356

回答
  • I overdid it at a sporting event and hurt my knee

    play icon

  • I tried too hard at a sporting event and injured my knee

    play icon

この文章が以下のように翻訳で決ます。

体育祭で頑張りすぎて膝を痛めた ー  I overdid it at a sporting event and hurt my knee

体育祭 ー Sporting event / sports carnival (学校のなら) / spot
で ー at
頑張りすぎて ー overdid it / worked too hard / did too much / tried too hard
膝を痛めた ー hurt my knee / injured my knee / damaged my knee

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

2356

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2356

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら