服が出てるって英語でなんて言うの?

服を入れすぎてケースに入りきれずに服が外に出てるよ。
と言いたいです!
female user icon
Naoさん
2020/01/17 09:15
date icon
good icon

2

pv icon

1349

回答
  • You jammed so many clothes in your plastic drawer some of them are sticking out.

    play icon

  • Some of your clothes are hanging out of the drawers because you put too many in there.

    play icon

ーYou jammed so many clothes in your plastic drawer some of them are sticking out.
「収納ケースの引き出しに服を詰めすぎで、服が外に出てるよ。」
jam で「ぎっしり詰め込む・無理に押し込む」
stick out で「はみ出す」

ーSome of your clothes are hanging out of the drawers because you put too many in there.
「たくさん入れすぎて、引き出しから服が溢れてるよ。」
hang out of the drawers で入りきらない服が引き出しからだら〜んと垂れているイメージです。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1349

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1349

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら