かぶったって英語でなんて言うの?

例えば、ガチャガチャで同じものが出たり、友達と同じ服を着て行ってしまったり。
male user icon
Fumiyaさん
2016/02/27 07:14
date icon
good icon

8

pv icon

6457

回答
  • We got the same thing!

    play icon

「同じもの取った!」という意味です。

また、最近若い人の間でたまたま同じような服を着てる時のこと"twinning"と呼ぶ人が多いです。「双子」を動詞にする感じで「双子になってる」という意味で使います。
回答
  • I already have this!

    play icon

  • We got the same thing!

    play icon

  • We’re wearing the same thing.

    play icon

ガチャガチャで自分が持ってるものと同じ物が出た場合は、I already have this! (もうこれ持ってる!)。
ガチャガチャで友達と同じ物が出た場合は、We got the same thing! (同じ物取ったね。)。
友達と同じ服を着た場合は、We’re wearing the same thing! (私たち、同じもの着てるね。)。

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー
good icon

8

pv icon

6457

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:6457

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら