〇〇の建築についての取材依頼って英語でなんて言うの?

メールの件名の欄に「〇〇(地域の名前)の建築についての取材依頼」と書きたいのですが、Appoint request about 〇〇 architecture でいいのでしょうか?
default user icon
( NO NAME )
2020/01/18 23:31
date icon
good icon

1

pv icon

983

回答
  • Appointment for interview regarding construction of 〇〇

    play icon

  • Request for interview regarding the construction of 〇〇

    play icon

Appoint request about 〇〇 architecture、でも良いと思いますが、肝心のInterview=取材の部分が抜けています

Appointment for interview regarding construction of 〇〇
Request for interview regarding the construction of 〇〇

このどちらでも良いと思います。この場合ArchitectureよりもConstructionが適切です。

ご利用いただいきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております!
good icon

1

pv icon

983

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:983

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら