〇〇の建築についての取材依頼って英語でなんて言うの？

Appoint request about 〇〇 architecture、でも良いと思いますが、肝心のInterview＝取材の部分が抜けています Appointment for interview regarding construction of 〇〇 Request for interview regarding the construction of 〇〇 このどちらでも良いと思います。この場合ArchitectureよりもConstructionが適切です。 ご利用いただいきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております！

"Interview Request Regarding the Architecture of ○○" "Request for an Interview About ○○ Architecture" "Media Inquiry About the Architecture of ○○" 「〇〇の建築についての取材依頼」は英語では、 interview request media inquiry request for an interview などを使うと自然です。