〇〇社から打ち合わせ依頼がありました。って英語でなんて言うの?

秘書をしており、送り先は海外の役員宛で、丁寧な言葉で連絡したいのですが、

〇〇社より、〇〇について打ち合わせ依頼がありました。下記日程で、ご都合の良い日はございますでしょうか?

の訳をお願いしたいです!よろしくお願い致します。
default user icon
kyouko hamaguchiさん
2021/08/06 18:34
date icon
good icon

0

pv icon

426

回答
  • There was a meeting request from 〇〇

    play icon

  • There was a request from 〇〇 to have a meeting about 〇〇

    play icon

meeting request
打ち合わせ依頼

There was a meeting request from 〇〇
〇〇社から打ち合わせ依頼がありました。
例えば〇〇はDMM.comなら、
There was a meeting request from DMM.comと言います。

There was a request from 〇〇 to have a meeting about x
〇〇社より、xについて打ち合わせ依頼がありました。
Is there a time that you're available on the following dates?
下記日程で、ご都合の良い日はございますでしょうか?

ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

426

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:426

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら