江戸時代の人って英語でなんて言うの？

Question

英作文の時にEdo-period's peopleと書いたのですが、自分ですごく違和感がありました。どのように書けばいいのでしょうか。

Accepted Answer

日本語の「江戸時代の人」が英語で「people of the Edo period」という意味です。使い方が以下のようです。ちなみに、「Edo」の「E」が必ず大文字です。

以下は例文です。

People of the Edo period often wore Yukata ー　江戸時代の人々はよく浴衣を着ていました。
People of the Edo period ー　江戸時代の人々は、電車や車がなかったので、どこでも歩かなければなりませんでした。

参考になれば嬉しいです。