5時頃に家に帰ります。って英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳で決ます。

5時頃に家に帰ります　ー　I’ll be home at about 5 o’clock

5時　ー　5 o’clock / 5pm (午後） / 5am （午前）/ 5
頃　ー　about / around
に　ー　at
家に帰ります　ー　I will be home / I will be coming home / I am coming home

参考になれば嬉しいです。

こんにちは。
シンプルに下記のようにも言えます。

・I'll be home around 5.
「5時ごろ家に帰ります」

「5時」は 5 o' clock ですが、略して five とだけ言っても伝わります。
午前、午後を区別したい場合は am（午前）や pm（午後）を使うと便利です。

ぜひ参考にしてください。

I'll be home around 5.
5時ごろ家に帰ります。

上記のように英語で表現することができます。
around 5 で「5時ごろ」となります。

例
A: When will you be home today?
今日は何時に帰ってくるの？
B: I'll be home around five.
5時ごろ帰ってきます。

A: Hi mom, I'll be home around five today.
お母さん、今日は5時ごろ帰るよ。
B: OK, be safe.
わかった、気をつけてね。

お役に立てればうれしいです。