子供たちが何を使うかどうかは、ライフスタイルによるって英語でなんて言うの？
インターネットで子供がゲーム中毒になることが多いですが、ゲームをしなく、違う用途でインターネットを使う子供もいます。Whether what perposes children depends on each lifestyleなどの文章は使えるでしょうか？
回答
-
What they use the internet for depends on each individual child.
-
What purpose children use it for depends on their lifestyle.
-
How they use the internet depends on the individual child.
“gaming addiction” （ゲーム中毒）は問題ですね。
おしいです！“each” は “lifestyle” の方ではなくて、 “child”の前になりますね。 “Whether” も “What” も両方はいらないと思います。 “Whether” は何かAか何かBかの時に使います。例えば “Whether they use the internet for gaming or to study depends on the individual child.” （インターネットをゲームのために使うか、勉強のために使うかは子供一人一人によって違います。）選択しではなくて「どんなふうに」とか「何」とか使いたい時は “whether” ではなくて “how” とか “what” とか使います。
アメリカ合衆国 
