後々の検索性を考えて、メールタイトルやファイル名を付けてって英語でなんて言うの？

Question

今回扱った問題は難しくて苦労した。だから将来もし似た問題に直面した時の為に、今回やったことの記録を残して、将来いつでも呼び出せるようにしておくことが重要。その際、ファイルやメールのタイトルは、後に検索した時にヒットしやすく、かつ、複数の検索結果がヒットしても判別しやすいタイトルであるべき。というような検索性をちゃんと考えてタイトルを付けて。と言いたいです。

Accepted Answer

Consider how searchable it will be later and
後々の検索性を考えて

For the sake of anyone who might need to search for them later,
後々に検索する人のために

上の二つの中から二番目の方は英語でわかりやすくて具体的な説明だと思います。

name your files and title your emails appropriately.
ふさわしいメールタイトルやファイル名を付けて

make sure your emails and files are named appropriately.
メールやファイルにふさわしいタイトル・名をちゃんと付けて

この二つはほとんど同じですが二番目は厳しいです。\"appropriately\" は「ふさわしく」という意味です。