お茶を口に含んで居眠りをすればお茶を吹き出して目が覚めますって英語でなんて言うの?

眠くなりそうだなあと思ったら、お茶を一口含みますと、口から吹き出して目が覚める事があります。
default user icon
zoroさん
2020/01/29 22:00
date icon
good icon

1

pv icon

717

回答
  • I'm getting sleepy...

    play icon

  • If you doze off with tea in your mouth, the tea will gush out of your mouth and you will instantly wake up.

    play icon

お茶を口に含んで居眠りをすればお茶を吹き出して目が覚めます。
If you doze off with tea in your mouth, the tea will gush out of your mouth and you will instantly wake up.

眠くなりそうだなあと思ったら
If you think that you are getting sleepy
お茶を一口含みますと
If you swallow a mouthful of tea/have a mouthful of tea in your mouth
口から吹き出して目が覚める事があります
the tea will gush out of your mouth and you will instantly wake up.

眠くなりそうだなあと思ったら、お茶を一口含みますと、口から吹き出して目が覚める事があります。
If you think that you are getting sleepy and keep a mouthful of tea in your mouth, tea will gush out of your mouth and you will instantly wake up.
good icon

1

pv icon

717

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:717

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら