絶滅危惧種って英語でなんて言うの?

絶滅の危機に瀕している動物のこと
default user icon
( NO NAME )
2016/06/13 21:55
date icon
good icon

142

pv icon

34714

回答
  • an endangered species

    play icon

絶滅危惧種 は
an endangered species
と決まった言い方があります。

endangered 危機に瀕した
(よく見ると、danger(危険状態) という単語が入っていますね。それにenを付け、動詞にして(危機に晒す)そしてed を付け、受け身にしています。⇒「危機に晒された」)

species (種・・・ sが付いていますが、単複同形です。)

ゴリラは絶滅危惧種です。
Gorillas are an endangered species.
回答
  • endangered species

    play icon

絶滅危惧種
Endangered species.

ちなみに絶滅した場合は
extinct species.
絶滅という単語自体はextinction.

絶滅危惧種には度合によりカテゴリーがあるようで、
絶滅種:Extinct (EX)
野生では絶滅してしまった生物:extinct in the wild (EW)
近い将来ほぼ必ず絶滅する生物:critically endangered (CR)
将来絶滅が危惧されている生物:endangered (EN)
中期的にみて絶滅の可能性のある生物:vulnerable (VU)
将来的に絶滅危惧が考えられる可能性の生物:Near-threatened 'NT)
とりあえずのところはそのような危険はない生物:Least concern (LC)

この指標で「人間」はLC: Least concernでした。
回答
  • endangered species

    play icon

Endangered species are a type of animal or plant that might stop existing because there are only a few of that type alive. Many countries have laws to protect these plants and animals. These laws, if obeyed, can save species by stopping hunting, land development or making parks and reserves. Poaching and other illegal activities, however, can still destroy them.
For example:"A cheetah is an example of an endangered animal."
Endangered speciesとはほんの少ししか生息していないので、存在しなくなってしまうかもしれない動物や植物のことを指します。
多くの国ではこれらの動植物を保護するための法律があります。
これらの法律にもし従えば、狩猟や土地開発を止め、公園や保護地域を作ることによってその種を守ることができます。
しかし、密猟やその他の違法な行動によって破壊することも依然として可能です。

例:
"A cheetah is an example of an endangered animal."
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Endangered animal/species

    play icon

  • critically endangered species

    play icon

  • vulnerable species

    play icon

The most common way to explain an animal/species that are at risk of being extinct is by calling them an "Endangered species/animal.

When speaking about animals that are on the endangered list there are 3 categories-

vulnerable species- This means that the number of there animal is decreasing/going down very fast and that if the situation is not changed they will become endangered and go instinct.

endangered species- Means that there a few left and they are slowly decreasing to the point where they will become extinct.

Critically endangered species- These animals are on the red list and have a very low number and are at high risk of extinction in a few year.
一番一般的な絶滅危機にある動物の呼び方 "Endangered species/animal.です。

絶滅危惧種の動物の事について話す場合は3つのカテゴリに分けられます。

vulnerable species- 個体数が早いスピードで著しく減少しており、もしもこのまま状況が変わらなければ絶滅の危機に晒される、もしくは絶滅する可能性のある動物の事を指します。

endangered species- 少数の個体しか残っておらず、少しずつ絶滅に向かっている、絶滅に危機に晒されている動物の事です。

Critically endangered species- とても高い可能性で絶滅のおそれがあり、数年のうちに絶滅するだろうと言われている動物を意味します。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • critically endangered species

    play icon

  • endangered species

    play icon

  • vulnerable species

    play icon

You can call these animals that are at risk of extinction "endangered species" or "vulnerable" species.

critically endangered - this means to be seriously (critically) in danger of being extinct
endangered - this means to be in danger of being extinct

vulnerable - this means they are at risk of being endangered

This is the scale:
extinct > critically endangered > endangered > vulnerable
絶滅の危機にある動物のことを "endangered species" もしくは "vulnerable" speciesと言います。
 
critically endangered - 深刻な絶滅の危機にあること

endangered - 絶滅の危機にあること
 
vulnerable - 絶滅危惧類の、脆い、不安定なの意味

危機の深刻さを表すと以下のようになります。

extinct > critically endangered > endangered > vulnerable
Chantelle DMM英会話講師
回答
  • Endangered species

    play icon

▪ Endangered species
These are a species/animals that are slowing being wiped from the earth by hunters and poachers. This means that there are not a lot of this specific animal left on earth and and are therefor endangered and need to be protected.
Endangered species(絶滅危惧種)
猟師や密猟者によって地球上から少しずつ姿を消していく生物がいます。これにより、ある特定の動物は地球上にほどんど残っておらず、こういった動物のことをendangered(危険にさらされている)といい、保護する必要があります。
Denton DMM英会話講師
回答
  • endangered

    play icon

  • close to extinction

    play icon

  • on the brink of extinction

    play icon

a species of animal can be described as endangered
or close to extinction if there a very few numbers left.
On the brink of extinction is a term used to describe this.
endangered of close to extinction is the correct way of saying this.
"there are only a few black bears left in the wild,
they are an endangered species".
ほとんど残っていない種の動物を、endangeredまたはclose to extinction と言います。

 On the brink of extinctionとは、絶滅の危機にひんしているという意味です。 

"There are only a few black bears left in the wild, they are an endangered species."
野生のアメリカグマは少ない。絶滅危惧種です。
Homa DMM英会話講師
回答
  • Endangered species

    play icon

  • Critically endangered species

    play icon

  • On the brink of extinction

    play icon

An endangered species is a species of animal which has been categorised as very likely to become extinct unless steps are taken to preserve their habitat, environment and potential to breed. A critically endangered species is a species that has been categorised by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) as facing an extremely high risk of extinction in the wild.

'Brink' means the very edge of something. So to say that a species is on the 'brink of extinction' is to explain that they are almost about to become extinct.
endangered species'は彼らの生態系や環境、繁殖する可能性を保護する措置が取られないと恐らく絶滅してしまうと分類された動物です。
'critically endangered species'は野生では絶滅する危険性が極めて高いので、the International Union for Conservation of Nature (IUCN:国際自然保護連合)によって絶滅する危機に瀕すると分類された動物です。
'Brink'は何かの崖っぷちと言う意味です。つまり、ある動物が'brink of extinction'と言うことは、彼らが絶滅の危機に瀕していると言うことです。
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • animal species at risk of extinction

    play icon

  • endangered species

    play icon

When you want to talk about an animal species that is at risk of extinction, you can use the following phrases:
-animal species at risk of extinction
-endangered species

You can use these in a sentence in the following ways:
-Pandas were declared an endangered species
-Rhinos are at risk of extinction
絶滅の危機にある動物の種について言う場合、次のフレーズが使えます:

animal species at risk of extinction
endangered species
(絶滅危機種)


文中では以下のように使えるでしょう:

Pandas were declared an endangered species.
(パンダは絶滅危機種に指定されました。)
Rhinos are at risk of extinction.
(サイは絶滅の危機にあります。)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Endangered species

    play icon

  • Endangered

    play icon

An endangered species is a animal or plant species that is in danger of becoming extinct.
endangered species'(絶滅危惧種)は、絶滅の危機にひんした動物や植物の種を言います。
Kelly J DMM英会話講師
good icon

142

pv icon

34714

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:142

  • pv icon

    PV:34714

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら