ヘルプ

種って英語でなんて言うの?

植物や果物の種のことです。
果物の場合、種を取り除いてから食べることが多いです。
takagiさん
2018/02/27 21:12

50

15017

回答
  • seed

  • pit

アメリカ在住なので、アメリカネイティブの方が使う表現を紹介しますね。

りんご、みかんなどの小さい種は、seedと言います。
最近は、「種なし」の果物(ぶどうやみかん)をスーパーで見かけますが、そういう果物は、ラベルに「seedless」(種なし)と書いてあります。

アボカド、桃、サクランボなどの大きい種は、pitと言います。

例えばみかんの食べ方を説明している時に「種を取り除いてから食べることが多いです。」と言いたい場合は、Most of the time, we pick out the seeds before eating oranges.になります。

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー
回答
  • Seed(s)

  • Pit

「種」は一般的に 'seed' (単数) 'seeds' (複数) と言います。
果物には種がひとつかいくつか入っていますね。

ひとつ大きな種が入っている果物の場合はその種を 'pit' とも言います。
例えば
「マンゴを種の周りの実は包丁で切り落としてください。」
'Cut the mango fruit away around the pit with a kitchen knife.'

一方、種をまくことを話すと常に 'seeds' と言います。
「納付は春になると種をまく。」
'The farmers sow seeds in spring.'
回答
  • seed

  • pit

「種」は英語では「seed」や「pit」と言えます。

リンゴ・オレンジなどの小さな種には「seed」といいます。

サクランボ・桃などの大きな種は「pit」といいます。


【例】

a peach pit
→桃の種

Sunflower seeds are rich in nutrients.
→ひまわりの種は栄養価が高いです。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa D DMM英会話
回答
  • seed

種 は英語で seedと言います。

例)
1) I just bought some pumpkin seeds to plant.
植えるのにかぼちゃの種を買った

2) How are you supposed to store seeds?
種の保存の仕方ってどうすればいいんだろう

Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • seed

種は英語でseedと言います。サイズによって、違う言い方にも呼ばれています。物によって又はサイズによって、は stone、又は pitに呼ばれたことがあります。

日本のぶどうが大きくて、美味しいが、種が大きくて、食べにくいだった。
Japanese grapes are big and delicious but the seeds are so big, they're hard to eat.
回答
  • seed

こんにちは。

種は「seed」といいます。
複数形の「seeds」を使うことが多いです。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • seed

こんにちは。

「種」は英語で seed と言えます。
例えば、「ひまわりの種」は sunflower seed(s) です。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

・Can you go buy me some sunflower seeds?
「ひまわりの種を買ってきてもらえますか?」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • seed

  • pit

植物や果物の「種」は種類によって「seed」や「pit」といいます。

例文:
「種を取り除いてから食べてください」
→「Please eat it after taking out the seeds」
→「Please eat it after taking out the pit」

「スイカの種を食べないで」
→「Don’t eat the watermelon seeds」

「ピーチの種を取る」
→「Take out the peach pit」

ご参考になれば幸いです。

50

15017

 
回答済み(8件)
  • 役に立った:50

  • PV:15017

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら