ここでの「預り金」は 購入などの際の「手付金・内金」という意味の預り金だと思うので、deposit を使って言えます。
例：
I had to put a deposit on a car that I liked because other people were interested in buying it.
「他にもその車に興味を持っている人がいたので、手付金を払わなければいけなかった。」
ちなみに銀行の口座に入れる預金・預入金も deposit と言います。
例：
I need to deposit this money in my bank account soon.
「近いうちに銀行口座にこのお金を預け入れる必要がある。」
ご参考まで！
カナダ 
